It was discovered that debian-edu-config, a set of configuration files used for the Debian Edu blend, configured too permissive ACLs for the Kerberos admin server, which allowed password changes for other user principals.