mv in IRIX 6.5 creates a directory with world-writable permissions while moving a directory, which could allow local users to modify files and directories.