The Allow signature keys valid for Logon machine setting should be configured correctly.
This policy setting lets you allow signature key-based certificates to be enumerated and available for logon. If you enable this policy setting then any certificates available on the smart card with a signature only key will be listed on the logon screen. If you disable or do not configure this policy setting ...