If enabled, files on network shares made available offline are not indexed. Otherwise they are indexed. Disabled by default.
Fix:
(1) GPO: Computer Configuration\Administrative Templates\Windows Components\Search!Prevent indexing files in offline files cache
(2) REG: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Windows\Windows Search!PreventIndexingOfflineFiles